1 00:00:00,759 --> 00:00:01,759 Yeah , 2 00:00:08,569 --> 00:00:10,458 we will now begin the joint press 3 00:00:10,458 --> 00:00:11,458 conference 4 00:00:14,739 --> 00:00:16,906 first . We will have an opening remark 5 00:00:16,906 --> 00:00:17,906 from Minister 6 00:00:43,380 --> 00:00:45,602 first . I would like to express my deep 7 00:00:45,602 --> 00:00:47,860 appreciation for Secretary Austin and 8 00:00:47,869 --> 00:00:49,819 everyone involved in allowing this 9 00:00:49,830 --> 00:00:52,150 meeting to happen . It was a pleasure 10 00:00:52,159 --> 00:00:53,992 for me to have a discussion with 11 00:00:53,992 --> 00:00:56,700 Secretary Austin face to face in such a 12 00:00:56,709 --> 00:00:59,049 short span since we met in the two plus 13 00:00:59,119 --> 00:01:01,790 two and defense ministerial meeting in 14 00:01:01,799 --> 00:01:05,010 January . We had , we had concluded a 15 00:01:05,019 --> 00:01:07,790 very productive and significant meeting 16 00:01:38,650 --> 00:01:40,761 in today's meeting . We discussed the 17 00:01:40,761 --> 00:01:43,110 security situation surrounding Japan us 18 00:01:43,120 --> 00:01:45,349 alliance including North Korea's launch 19 00:01:45,360 --> 00:01:48,269 yesterday , Russia's aggression against 20 00:01:48,279 --> 00:01:50,879 Ukraine as well as various challenges 21 00:01:50,889 --> 00:01:53,370 regarding China . We confirmed that 22 00:01:53,379 --> 00:01:55,510 unilateral changes to the status quo 23 00:01:55,519 --> 00:01:58,319 cannot be tolerated and that Japan and 24 00:01:58,330 --> 00:02:00,441 the United States will cooperate more 25 00:02:00,441 --> 00:02:01,941 than ever in this regard . 26 00:02:15,240 --> 00:02:17,490 In addition , based on the severe and 27 00:02:17,500 --> 00:02:19,509 complex security environment , he 28 00:02:19,520 --> 00:02:21,539 confirmed the importance to deepen 29 00:02:21,550 --> 00:02:24,539 cooperation not only between Japan and 30 00:02:24,550 --> 00:02:27,029 the United States , but also with the 31 00:02:27,039 --> 00:02:29,470 Republic of Korea , Australia and ASEAN 32 00:02:29,610 --> 00:02:30,419 countries . 33 00:02:51,919 --> 00:02:53,860 Next , we discussed efforts to 34 00:02:53,869 --> 00:02:56,800 strengthen us alliance capabilities to 35 00:02:56,809 --> 00:02:59,699 deter and respond as confirmed in the 36 00:02:59,710 --> 00:03:02,639 two plus two in January . We welcomed 37 00:03:02,649 --> 00:03:05,199 the progress of the discussion on roles , 38 00:03:05,210 --> 00:03:07,770 missions and capabilities of the 39 00:03:07,779 --> 00:03:09,690 alliance including the effective 40 00:03:09,699 --> 00:03:11,369 operation of counter strike 41 00:03:11,380 --> 00:03:12,300 capabilities . 42 00:03:28,389 --> 00:03:30,330 In addition , I stated that it is 43 00:03:30,339 --> 00:03:32,710 important to discuss candidly so that 44 00:03:32,720 --> 00:03:34,970 extended deterrence including nuclear 45 00:03:34,979 --> 00:03:37,440 capabilities remains credible and 46 00:03:37,449 --> 00:03:39,869 resilient . And Secretary Austen agreed 47 00:03:39,880 --> 00:03:40,880 with my views . 48 00:03:57,860 --> 00:03:59,860 In addition , we confirmed that the 49 00:03:59,860 --> 00:04:01,804 United States M Q nine s which are 50 00:04:01,804 --> 00:04:05,729 temporarily deployed to MSDF Kaya Air 51 00:04:05,740 --> 00:04:07,970 Base and the bilateral Information 52 00:04:07,979 --> 00:04:11,240 Analysis Cell or play a significant 53 00:04:11,250 --> 00:04:13,759 role in strengthening intelligence 54 00:04:13,770 --> 00:04:15,548 surveillance and reconnaissance 55 00:04:15,548 --> 00:04:17,270 capabilities of the alliance . 56 00:04:35,250 --> 00:04:37,100 Regarding defense equipment and 57 00:04:37,109 --> 00:04:39,649 technology cooperation , we confirmed 58 00:04:39,660 --> 00:04:42,730 to deepen cooperation and to advance 59 00:04:42,739 --> 00:04:45,100 the discussions in unmanned aerial 60 00:04:45,109 --> 00:04:47,709 vehicles as well as the possibility of 61 00:04:47,720 --> 00:04:50,179 joint development in the future 62 00:04:50,309 --> 00:04:53,750 interceptor against counter hypersonic 63 00:04:53,760 --> 00:04:54,549 technology . 64 00:05:14,529 --> 00:05:16,585 Today , we were able to have a frank 65 00:05:16,585 --> 00:05:19,100 discussion on specific efforts to 66 00:05:19,109 --> 00:05:21,459 steadily implement the outcome of 67 00:05:21,470 --> 00:05:24,000 meetings in January . Based on the 68 00:05:24,010 --> 00:05:26,140 discussion , I would like to continue 69 00:05:26,149 --> 00:05:28,239 to work with Secretary Austin to 70 00:05:28,250 --> 00:05:30,369 strengthen the Japan Us alliance . 71 00:05:30,869 --> 00:05:31,869 Thank you , 72 00:05:35,660 --> 00:05:37,660 Secretary Austin . All the floor is 73 00:05:37,660 --> 00:05:39,938 yours . Well , good morning , everyone . 74 00:05:39,938 --> 00:05:41,929 Let me start by thanking Minister 75 00:05:41,940 --> 00:05:45,160 Hamara for hosting me today . It truly 76 00:05:45,170 --> 00:05:47,899 is great to be back in to in Tokyo at a 77 00:05:47,910 --> 00:05:51,339 time of historic momentum in the US 78 00:05:51,350 --> 00:05:52,640 Japan alliance . 79 00:06:13,179 --> 00:06:15,279 I'm especially grateful to have the 80 00:06:15,290 --> 00:06:17,179 opportunity to visit with service 81 00:06:17,179 --> 00:06:19,700 members from both of our countries who 82 00:06:19,709 --> 00:06:22,670 stand shoulder to shoulder to uphold 83 00:06:22,679 --> 00:06:24,959 our alliance and to strengthen regional 84 00:06:24,970 --> 00:06:27,730 peace and stability . Our militaries 85 00:06:27,739 --> 00:06:29,869 are operating and training together 86 00:06:30,260 --> 00:06:33,760 like never before to maintain peace , 87 00:06:33,769 --> 00:06:36,929 deter aggression and respond to crises . 88 00:07:18,470 --> 00:07:20,637 Now , this is a consequential time for 89 00:07:20,637 --> 00:07:23,559 our alliance . We are deeply concerned 90 00:07:23,570 --> 00:07:27,149 by the Pr CS coercive behavior and its 91 00:07:27,160 --> 00:07:29,399 attempts to undermine the rules based 92 00:07:29,410 --> 00:07:31,649 international order . And meanwhile , 93 00:07:31,660 --> 00:07:33,970 Russia continues to wage its cruel and 94 00:07:33,980 --> 00:07:37,089 unprovoked war of choice against 95 00:07:37,100 --> 00:07:39,730 Ukraine . We appreciate Japan's 96 00:07:39,739 --> 00:07:42,279 assistance to Ukraine and your 97 00:07:42,290 --> 00:07:45,000 leadership in opposing any , any 98 00:07:45,010 --> 00:07:47,299 attempts to change the status quo by 99 00:07:47,309 --> 00:07:47,850 force . 100 00:08:27,119 --> 00:08:28,119 Uh 101 00:08:36,469 --> 00:08:38,609 and North Korea's dangerous and 102 00:08:38,619 --> 00:08:41,070 destabilizing nuclear and missile 103 00:08:41,080 --> 00:08:44,099 programs threaten peace and stability 104 00:08:44,109 --> 00:08:46,900 in the region and violate international 105 00:08:46,909 --> 00:08:49,900 law . We stand with our Japanese and 106 00:08:49,909 --> 00:08:53,150 rok allies in the face of North Korea's 107 00:08:53,159 --> 00:08:55,979 continued provocations including 108 00:08:55,989 --> 00:08:59,090 yesterday's claimed space launch and 109 00:08:59,099 --> 00:09:00,877 the United States will take all 110 00:09:00,877 --> 00:09:03,979 necessary measures to secure , to 111 00:09:03,989 --> 00:09:06,549 ensure the security of our homeland in 112 00:09:06,559 --> 00:09:08,099 the defense of our allies 113 00:09:56,219 --> 00:09:58,929 as we face these shared challenges . I 114 00:09:58,940 --> 00:10:01,869 am here to reaffirm America's 115 00:10:01,880 --> 00:10:05,179 unwavering commitment to Japan . This 116 00:10:05,190 --> 00:10:09,049 includes extended deterrence provided 117 00:10:09,059 --> 00:10:12,450 by the full range of us conventional 118 00:10:12,460 --> 00:10:15,619 and nuclear capabilities . Together . 119 00:10:15,630 --> 00:10:18,039 We will ensure that our alliance 120 00:10:18,049 --> 00:10:20,789 remains the cornerstone of peace and 121 00:10:20,799 --> 00:10:23,909 security in the Indo Pacific and beyond . 122 00:11:10,549 --> 00:11:12,909 So I strongly support Japan's updated 123 00:11:12,919 --> 00:11:15,979 national security policies including 124 00:11:15,989 --> 00:11:18,000 your decision to increase defense 125 00:11:18,010 --> 00:11:20,739 spending and to acquire counter strike 126 00:11:20,750 --> 00:11:23,260 capabilities . And I am proud of our 127 00:11:23,270 --> 00:11:25,940 historic decision announced in January 128 00:11:26,359 --> 00:11:29,190 to update the US Force Posture in Japan 129 00:11:29,489 --> 00:11:32,619 by forward stationing more versatile , 130 00:11:32,669 --> 00:11:35,950 mobile and resilient capabilities and 131 00:11:35,960 --> 00:11:38,010 that includes the Marine Electoral 132 00:11:38,020 --> 00:11:40,260 Regiment , the most advanced uh 133 00:11:40,270 --> 00:11:42,690 formation in the US Marine Corps . 134 00:12:31,460 --> 00:12:33,127 We continue to strengthen our 135 00:12:33,127 --> 00:12:35,238 interoperability through training and 136 00:12:35,238 --> 00:12:37,349 exercises . We're strengthening our 137 00:12:37,359 --> 00:12:39,659 information sharing through new 138 00:12:39,669 --> 00:12:42,150 bilateral mechanisms and we're working 139 00:12:42,159 --> 00:12:44,549 together on advanced technologies 140 00:12:44,570 --> 00:12:48,330 including hypersonic autonomous systems 141 00:12:48,440 --> 00:12:50,909 for teaming with fighter jets and 142 00:12:50,919 --> 00:12:53,469 advanced air defense systems . And 143 00:12:53,479 --> 00:12:55,549 we're increasing cooperation between 144 00:12:55,559 --> 00:12:58,020 our defense supply chains and building 145 00:12:58,030 --> 00:12:59,919 critical ties between our defense 146 00:12:59,919 --> 00:13:00,919 industrial base . 147 00:13:50,659 --> 00:13:52,770 Also encouraged by the important work 148 00:13:52,770 --> 00:13:54,881 that we're doing with our like minded 149 00:13:54,881 --> 00:13:56,659 allies and partners , including 150 00:13:56,840 --> 00:13:59,200 Australia , the Republic of Korea , 151 00:13:59,210 --> 00:14:02,330 India and the Philippines . And I look 152 00:14:02,340 --> 00:14:04,710 forward to deepening our multilateral 153 00:14:04,719 --> 00:14:07,099 security cooperation during our 154 00:14:07,109 --> 00:14:09,760 upcoming meetings in Singapore . So 155 00:14:09,770 --> 00:14:11,900 here's the bottom line , the United 156 00:14:11,909 --> 00:14:14,229 States and Japan have made impressive 157 00:14:14,239 --> 00:14:16,989 progress together and I am confident 158 00:14:17,190 --> 00:14:19,023 that our alliance will grow even 159 00:14:19,023 --> 00:14:21,239 stronger as we keep building on this 160 00:14:21,250 --> 00:14:23,989 momentum . And Minister Hamara , thank 161 00:14:24,000 --> 00:14:26,479 you again for hosting us today . I am 162 00:14:26,489 --> 00:14:28,433 grateful , truly grateful for your 163 00:14:28,433 --> 00:14:30,656 friendship and your personal commitment 164 00:14:30,656 --> 00:14:33,469 to the alliance between our two proud 165 00:14:33,479 --> 00:14:35,900 democracies . Wait 166 00:15:36,710 --> 00:15:37,710 commitment . 167 00:15:50,590 --> 00:15:52,257 Next , we will move on to the 168 00:15:52,257 --> 00:15:54,479 representative question in the interest 169 00:15:54,479 --> 00:15:56,701 of time . We will have one question for 170 00:15:56,701 --> 00:15:58,646 Japan and the United States . Each 171 00:16:03,479 --> 00:16:05,535 first we will have one question from 172 00:16:05,535 --> 00:16:07,080 the Japanese side . Mhm 173 00:16:39,700 --> 00:16:43,419 My name is a I have a question to 174 00:16:43,429 --> 00:16:46,669 Minister Hamada , as both secretaries 175 00:16:46,679 --> 00:16:48,790 and mentioned in the beginning of the 176 00:16:48,790 --> 00:16:51,460 meeting , North Korea forced to launch 177 00:16:51,469 --> 00:16:53,419 a ballistic missile which is a 178 00:16:53,469 --> 00:16:56,700 violation of the UN security 179 00:16:56,710 --> 00:17:00,000 resolutions . So I would like to ask 180 00:17:00,104 --> 00:17:04,104 what kind of discussions you had of the 181 00:17:04,114 --> 00:17:07,474 security situation surrounding Japan 182 00:17:07,484 --> 00:17:10,084 including yesterday's launch by the 183 00:17:10,094 --> 00:17:12,295 North Korea . I would like to ask what 184 00:17:12,305 --> 00:17:14,474 kind of discussions you had 185 00:17:14,484 --> 00:17:15,354 specifically 186 00:17:28,390 --> 00:17:30,609 in today's meeting . We shared both 187 00:17:30,619 --> 00:17:32,680 sides recognition of North Korea's 188 00:17:32,689 --> 00:17:35,000 nuclear and missile issues including 189 00:17:35,010 --> 00:17:36,329 yesterday's launch 190 00:17:49,579 --> 00:17:51,949 and we confirmed to further work 191 00:17:51,959 --> 00:17:54,199 closely between Japan and the United 192 00:17:54,209 --> 00:17:58,020 States and uh Japan , United States and 193 00:17:58,030 --> 00:18:00,050 Republic of Korea so that we can 194 00:18:00,060 --> 00:18:03,310 rapidly and act in a concerted manner 195 00:18:03,319 --> 00:18:05,349 against North Korea's provocative 196 00:18:05,359 --> 00:18:06,020 actions . 197 00:18:19,819 --> 00:18:22,359 In addition , in response to challenges 198 00:18:22,369 --> 00:18:25,689 on China , we concurred to continue to 199 00:18:25,869 --> 00:18:28,709 closely cooperate between Japan and the 200 00:18:28,719 --> 00:18:31,540 United States . And we also confirmed 201 00:18:31,550 --> 00:18:34,510 the importance of keeping a 202 00:18:34,540 --> 00:18:36,959 frank dialogue with China . 203 00:18:49,800 --> 00:18:52,420 In addition , we re affirmed the 204 00:18:52,430 --> 00:18:54,550 importance of peace and stability 205 00:18:54,560 --> 00:18:57,109 across the Taiwan strait and concurred 206 00:18:57,119 --> 00:18:59,579 on encouraging the peaceful resolution 207 00:18:59,589 --> 00:19:01,200 of the cross strait issues . 208 00:19:05,880 --> 00:19:07,991 Now , we would like to move on to the 209 00:19:07,991 --> 00:19:10,349 US side question from the US side will 210 00:19:10,359 --> 00:19:12,526 go to Mr Peter Martin Bloomberg News . 211 00:19:12,526 --> 00:19:14,439 Hi , Bloomberg News and Martin , 212 00:19:16,339 --> 00:19:18,420 thanks very much for doing this for 213 00:19:18,430 --> 00:19:20,763 Secretary Austin . I have two questions . 214 00:19:20,763 --> 00:19:23,459 First . How helpful would it be if if 215 00:19:23,469 --> 00:19:25,413 Tokyo reconsidered its position on 216 00:19:25,413 --> 00:19:27,550 providing lethal aid to Ukraine , 217 00:19:27,560 --> 00:19:29,869 especially in the light of the fact 218 00:19:29,880 --> 00:19:31,436 that it's in the process of 219 00:19:31,436 --> 00:19:33,640 Decommissioning a number of multiple 220 00:19:33,670 --> 00:19:37,510 launch of multiple rocket launchers . 221 00:19:37,680 --> 00:19:39,736 And second , what's your reaction to 222 00:19:39,736 --> 00:19:41,847 the Chinese Minister declined to meet 223 00:19:41,847 --> 00:19:43,847 with you at Shangri LA . How do you 224 00:19:43,847 --> 00:19:45,736 minimize the risk associated with 225 00:19:45,736 --> 00:19:47,902 misunderstandings or accidents without 226 00:19:47,902 --> 00:19:50,013 working mill mill channels ? And then 227 00:19:50,013 --> 00:19:52,255 just finally , if I may for Minister 228 00:19:52,265 --> 00:19:55,375 Hamada , why does Japan need a Tomahawk 229 00:19:55,385 --> 00:19:58,285 counter strike capability now ? And 230 00:19:58,295 --> 00:20:00,239 could Japan employ that capability 231 00:20:00,244 --> 00:20:02,564 against China without us approval or 232 00:20:02,574 --> 00:20:03,344 assistance ? 233 00:20:05,819 --> 00:20:06,579 Hi , 234 00:21:22,839 --> 00:21:26,000 thanks Peter . Uh First , uh regarding 235 00:21:26,010 --> 00:21:29,540 your question on possible benefit 236 00:21:29,550 --> 00:21:33,459 that Ukraine would realize if Japan 237 00:21:33,469 --> 00:21:36,930 changed its policies . Let me upfront . 238 00:21:36,939 --> 00:21:39,859 Thank Japan for the tremendous support 239 00:21:39,869 --> 00:21:43,189 that it has provided to Ukraine already 240 00:21:43,199 --> 00:21:46,479 in terms of humanitarian assistance in 241 00:21:46,489 --> 00:21:50,119 other things . I want to also 242 00:21:50,130 --> 00:21:53,410 thank the minister for participating in 243 00:21:53,420 --> 00:21:55,920 every meeting of our Ukraine defense 244 00:21:55,930 --> 00:21:58,041 contact group that gets together on a 245 00:21:58,041 --> 00:22:01,479 monthly basis and his presence here . 246 00:22:01,650 --> 00:22:03,817 You know , the Japanese presence there 247 00:22:03,817 --> 00:22:06,109 sends a strong signal to the world in 248 00:22:06,119 --> 00:22:08,250 terms of uh you know , what , what 249 00:22:08,260 --> 00:22:10,316 Japan and what Japan's leadership is 250 00:22:10,316 --> 00:22:13,800 all about . Certainly Peter . If uh if 251 00:22:14,949 --> 00:22:17,890 changing their policies , that's , 252 00:22:18,839 --> 00:22:20,617 that's a decision to be made by 253 00:22:20,617 --> 00:22:23,420 national leadership . But any bit of 254 00:22:23,430 --> 00:22:25,652 support that Ukraine can get additional 255 00:22:25,652 --> 00:22:28,520 bit of support is always welcome . So , 256 00:22:28,530 --> 00:22:32,489 but again , I would defer to 257 00:22:32,500 --> 00:22:35,469 Minister Hamada to answer specifics on 258 00:22:35,479 --> 00:22:38,589 that . The second question that you 259 00:22:38,599 --> 00:22:41,560 asked was regarding declining , the 260 00:22:41,569 --> 00:22:45,069 Chinese declining to meet with me , the 261 00:22:45,079 --> 00:22:47,190 Minister of Defense declining to meet 262 00:22:47,190 --> 00:22:49,357 with me . I I think that's unfortunate 263 00:22:49,357 --> 00:22:52,479 but uh we're going to continue to do 264 00:22:52,489 --> 00:22:55,540 what we are doing in this region and 265 00:22:55,550 --> 00:22:58,140 others . And that is to work with like 266 00:22:58,150 --> 00:23:00,839 minded countries who share common 267 00:23:00,849 --> 00:23:03,719 values and common goals to continue to , 268 00:23:03,729 --> 00:23:07,260 to promote a free and open Indo 269 00:23:07,280 --> 00:23:10,959 Pacific . And again , you've heard me 270 00:23:10,969 --> 00:23:12,802 talk a number of times about the 271 00:23:12,802 --> 00:23:16,150 importance of countries with large , 272 00:23:16,160 --> 00:23:19,099 with significant capabilities , being 273 00:23:19,109 --> 00:23:21,442 able to talk to each other . So you can , 274 00:23:21,660 --> 00:23:24,959 you can manage crises and prevent 275 00:23:25,109 --> 00:23:27,719 things from spiraling out of control , 276 00:23:27,729 --> 00:23:30,859 unnecessarily . Uh And as we take a 277 00:23:30,869 --> 00:23:32,980 look at some of the things that China 278 00:23:32,980 --> 00:23:35,147 is doing in the , in the international 279 00:23:35,147 --> 00:23:36,869 airspace in the region and the 280 00:23:36,869 --> 00:23:39,130 international waterways , uh you know , 281 00:23:39,140 --> 00:23:41,780 the provocative intercepts of our 282 00:23:41,790 --> 00:23:44,410 aircraft and and also our allies 283 00:23:44,420 --> 00:23:47,449 aircraft , that's very concerning and 284 00:23:47,459 --> 00:23:49,869 we would hope that they would alter 285 00:23:49,880 --> 00:23:53,069 their , their actions . But since they 286 00:23:53,079 --> 00:23:55,135 haven't yet , I'm concerned about at 287 00:23:55,135 --> 00:23:57,310 some point having an incident that 288 00:23:57,319 --> 00:23:59,541 could very , very quickly spiral out of 289 00:23:59,541 --> 00:24:01,652 control . But again , I would welcome 290 00:24:01,652 --> 00:24:05,579 any opportunity to engage with 291 00:24:05,589 --> 00:24:07,589 leadership . I think defense 292 00:24:07,599 --> 00:24:09,920 departments should be talking to each 293 00:24:09,930 --> 00:24:12,619 other on a routine basis or should have 294 00:24:12,630 --> 00:24:16,380 open channels for communication . Yeah . 295 00:26:09,469 --> 00:26:10,469 Uh 296 00:28:26,089 --> 00:28:27,089 uh 297 00:28:54,579 --> 00:28:55,579 uh 298 00:29:29,339 --> 00:29:33,219 And um as for your question on 299 00:29:33,229 --> 00:29:36,160 why we need tomahawks . If we look at 300 00:29:36,170 --> 00:29:38,337 the current security environment , the 301 00:29:38,337 --> 00:29:40,559 missile technologies has been advancing 302 00:29:40,559 --> 00:29:43,729 and increased in their complexity . 303 00:29:43,959 --> 00:29:47,900 So at this moment , Japanese do 304 00:29:47,910 --> 00:29:51,140 not have a capability to counter strike . 305 00:29:51,560 --> 00:29:54,579 So we believe that 306 00:29:54,589 --> 00:29:58,040 by having such counter strike , we can 307 00:29:58,270 --> 00:30:02,260 increase our deterrent . And 308 00:30:02,479 --> 00:30:05,020 as stated in the three strategic 309 00:30:05,030 --> 00:30:07,420 documents , we have made a decision to 310 00:30:07,430 --> 00:30:10,130 possess counter strike at the minimum 311 00:30:10,140 --> 00:30:12,930 level to be prepared with all kinds of 312 00:30:12,939 --> 00:30:16,650 situations . And rather than focusing 313 00:30:16,660 --> 00:30:19,329 on how we use it , we 314 00:30:20,000 --> 00:30:23,520 by posing counter strike , we believe 315 00:30:23,530 --> 00:30:27,359 that we can show deterrent that if the 316 00:30:27,369 --> 00:30:29,536 town is under attack , then it will be 317 00:30:29,536 --> 00:30:30,829 met with response . 318 00:30:40,479 --> 00:30:42,760 Now we will conclude the joint press 319 00:30:42,770 --> 00:30:46,140 conference . Please remain in your seat 320 00:30:46,150 --> 00:30:48,719 until the both ministers exit .